传媒资讯【98】据共同社报道，日本总务省和情报通信研究机构8日发布消息称，为提高企业在线自动翻译服务的准确度，储存大量外语译版短句的“翻译库”已开始启用。为迎接预计将有大量外国人到来的2020年东京奥运会和残奥会，力争提高日本整体的自动翻译服务水平。据悉，这是日本首次一体化运用翻译数据。以“这条路是樱田路”为例，翻译库中存有英韩中三种外语译版，供企业与地方政府等的翻译服务使用。当前的目标是收集一亿组对译短句。从事自动翻译服务的企业等将提供翻译数据，一旦提供则可以用优惠的特许费使用积存起来的数据。

　　浪潮信息8日晚间公告，公司拟与国际商业机器（中国）投资有限公司（即IBM中国），共同出资在中国设立合资公司浪潮商用机器有限公司（暂定名），合资公司注册资本10亿元，双方出资额分别为5.1亿元、4.9亿元，由浪潮信息持股51%。合资公司将通过研发、生产、销售基于开放的POWER技术的服务器，完善服务器的生态系统,建立可持续发展的服务器业务。

　　路透援引日本共同社报道，包括西部收据公司在内的收购财团正从苹果公司寻求约500亿日元（约合4.64亿美元）融资，以帮助收购东芝公司的存储芯片业务。共同社援引消息来源称，以西部数据为首的财团计划以170亿至180亿美元收购东芝芯片业务。截至第三财季末，苹果的现金储备达到2615亿美元，创历史新高。

　　据TechWeb报道，谷歌官方对外发出公告：Google Drive将迎来最终的升级，其会在明年3月关闭，替代者是Backup and Sync，只不过后者能够处理更多文件。由于Google Drive内盗版横行，为了打击盗版，谷歌也将借着这次机会对那些福利资源进行清理，虽然不可能完全斩草除根，但起码是以儆效尤。

　　据澎湃新闻报道，从浙江省高级人民法院获悉，9月8日上午，经最高人民法院批复，杭州、宁波知识产权法庭分别在杭州、宁波两地正式挂牌成立。上述2法庭挂牌运行后，将各自跨行政区域管理浙江省的重大知识产权案件。其中，杭州知识产权法庭跨区管辖杭州市、嘉兴市、湖州市、金华市、衢州市、丽水市6市辖区。宁波知识产权法庭这跨区管辖宁波市、温州市、绍兴市、台州市、舟山市5市。

　　今天下午，微博管理员发布关于微博推进完成账号实名制的公告。公告称，2011年《北京市微博客管理规定》实施以后，微博即按照该规定要求所有新注册用户进行实名验证，同时引导在该规定实施以前注册的老用户进行实名验证。验证方式按照前台自愿后台实名的原则，要求用户完成手机号码验证。截至目前，微博已完成了全站活跃用户的实名验证工作。根据相关法律要求，微博将在今年9月15日之前，完善产品机制，要求所有用户包括2011年之前注册的用户，在发博和评论前，先行完成实名验证。同时，微博也将向第三方开放授权登录服务，第三方使用微博登录时微博会反馈请求账号是否已完成实名验证。使用微博授权登录等同于该用户在第三方实名登录。

　　微盟近日宣布微盟旺铺小程序2.0正式上线版本新增了会员功能，通过会员营销增进转化率，以数据分析、客户服务等为用户进行后续服务，实现用户沉淀与二次转化，助力企业掘金移动社交电商。目前，微盟入驻商户突破220万家，全球代理商超过1300家。

　　国资委消息，近日，随着重庆地铁五号线一期信号系统互联互通交叉测试的成功，装备中国通号完全自主CBTC信号系统的重庆轨道交通5号线率先具备互联互通条件，标志着由中国通号打造的全球首条互联互通地铁即将孕育而生。地铁互联互通后，可以满足乘客一站式“直达”的需求，减少客流换乘压力，降低地铁建设成本，大幅度提高车辆利用率和运营效率。返回搜狐，查看更多